Billie Frechette：What do you work?
John Dillinger：John Dillinger, the bank robbers.
Billie Frechette：As the initial opening date, which the bar is too formal.
John Dillinger：I like baseball, movies, brand-name clothing, sports car, there are ... ... you. Also interested in anything else?
比莉·弗雷凯特：“你到底是干什么买卖的？”
约翰·迪林格：“约翰·迪林格，银行劫匪。”
比莉·弗雷凯特：“作为初次约会的开场白，这也太正式了吧。”
约翰·迪林格：“我喜欢棒球、电影、名牌衣服、跑车，还有……你。还有兴趣了解别的什么吗？”
J. Edgar Hoover：Today, the U.S. government officially declared war on gangs to John Dillinger.
J. Edgar Hoover：Your task is to seize John Dillinger, who would be capable of it, Purvis officers?
Melvin Purvis：There is no doubt that Executive!
胡佛：“美国政府今天向约翰·迪林格团伙正式宣战。”
胡佛：“你的任务是抓住约翰，能够胜任吗，约翰探员？”
茂文o普维斯：“毫无疑问，长官！”
Boss：John Dillinger, how much time can you use a bank robbery?
John Dillinger：Probably not more than 1 minute and 40 seconds.
黑帮老大：“约翰·迪林格，你用多少时间能抢劫一家银行？”
约翰·迪林格：“大概不超过1分40秒。”