Well Well Well - John Lennon

maidamai

I took my loved one out to dinner
我带着我的爱人离开晚宴
So we could get a bite to eat,
我们只是随便吃了点
And though we both had been much thinner,
虽然我们都很瘦
She looked so beautiful I could eat her,
她看起来很漂亮 我想吃了她
Well well well
好吧
I took my loved one to a big field,
我带着我的爱人来到了一片空旷的田地
So we could watch the english sky,
我们仰望着英国的天空
We both were nervous feeling guilty,
我们紧张的感觉到内疚
And neither one of us knew just why,
我们不知道为什么
Well well well
好吧
We sat and talked of revolution,
我们坐下讨论着革命
Just like two liberals in the sun,
就像两个在阳光下的自由人
We talked of womens liberation,
我们讨论着女性解放
And how the hell we could get things done,
我们究竟该怎么做
Well well well
好吧
I took my loved one to a big field,
我带着我的爱人来到了一片空旷的田地
So we could catch the english sky,
我们触摸着英国的天空
We both were nervous feeling guilty,
我们紧张的感觉到内疚
And neither one of us knew just why,
我们不知道为什么
Well well well
好吧

maidamai

这些都是列侬的歌词翻译，希望大家喜欢