【电影-爱情片】《永无结局的故事》(Never Ending Story)YYeTs_韩剧精灵原创听译[HR-HDTV,RMVB]

vampiresz

【电影-爱情片】《永无结局的故事》(Never Ending Story)YYeTs_韩剧精灵原创听译[HR-HDTV,RMVB]
中文片名: 永无结局的故事
英文片名: Never Ending Story
国家地区: 韩国
影片类型: 爱情片
资源格式: HR-HDTV,RMVB
上影时间: 2011
导　演: 郑勇柱 Yong-ju Jeong
主　演: 严泰雄 Tae-woong Eom
郑丽媛 Ryeo-won Jeong
柳 善 Seon Yu
李炳俊 Byeong-jun Lee
崔恩珠 Eun-ju Choi
权海孝 Hae-hyo Kwon

对白语言: 韩语  
字幕语种: 简  

介绍:
◎中 文 名　永无结局的故事
◎英 文 名　Never Ending Story
◎原　　名　네버엔딩 스토리
◎年　　代　2011
◎国　　家　爱情
◎片　　长　114分钟
◎导　　演　郑勇柱 Yong-ju Jeong
◎主　　演　严泰雄 Tae-woong Eom
郑丽媛 Ryeo-won Jeong
柳 善 Seon Yu
李炳俊 Byeong-jun Lee
崔恩珠 Eun-ju Choi
权海孝 Hae-hyo Kwon
车太贤 Tae-hyun Cha ....特别出演
马东锡 Tong-Seok Ma ....特别出演
朴胜光 Seong-gwang Park ....特别出演
◎翻　　译　南、小赤赤、Judy、SunPake
◎时 间 轴 焕城熏、End、贝壳、小怡纸
◎校 对　SunPake
◎润 稿　筱艾
◎后 期　烛光、芸轩
◎剧 情

绝症男女偶然邂逅，本是伤感无限，却衍生甜蜜无限。生命危在旦夕，“短则三个月，长则六个月。”同病相怜的两个人开始频频约会，一起准备葬礼答词、购买丧葬物品、体验入殓感觉……不知不觉中，他们的心靠近了。原来，死亡并不意味这结束……

◎幕后/花絮

　　新年伊始，小清新催泪炸弹纷至沓来。严泰雄联手郑丽媛推出2012首部爱情喜剧《永无结局的故事》，讲述一对同时遭遇绝症的男女在有限的时间里产生爱情火花，并最终笑对人生的动人故事。本片亦是导演郑勇柱的首部剧情长片。2005年，他拍摄的34分钟短片作品《Tea & Poison》曾在釜山国际电影、大韩民国电影大展、釜山亚太短片电影节等多个影展中引起关注，后又承接《四人餐桌》、《奥罗拉公主》两片的助导、编剧等工作。郑勇柱始终坚持对“人”的观察，特别是对“人性”方面有格外的探求精神。他虽然选择以轻松浪漫的色彩包装新片，但仍然关注的是人类对自身的一些理性思考，如对死亡的态度，以及处理有限人生的计划等。其实“绝症作品”对善于催泪的韩国人来说可谓手到擒来，韩剧无须赘述，较成功的电影作品就包括《八月照相馆》《我的爱在我身边》《婚纱》等，而《永无结局的故事》的亮点来自两个同时被告之“生命有限期”的男女从相知到相爱的曲折历程。他们的心灵越走越近，生命却渐渐奄奄一息，幸福与死神同时敲门。当然，影片也做了很多诙谐处理，加入了两个临终病人一起模拟葬礼、体验入殓的妙趣场面，伤感之余不乏频频笑点，誓令观众笑着流泪、痛并快乐着。

　　近年，严泰雄的演艺活动非常频繁。自从在热门剧集《复活》大放异彩后，严泰雄可谓幸运亨通，特别是主演爱情喜剧《恋爱操作团》爆红后，其深情男子形象深入人心。但显然，他并不想将形象固定在“小生”领域，2011年年底他又马不停蹄地推出一部热血作品——《特搜本部》，上演激情动作戏码，阳刚尽显。当大家把“严动作”的雅号抛给他时，他又摇身一变走回温馨情感路，演活了一个沉迷博彩的闲散人士。女主角郑丽媛近期也将主攻方向转向大银幕，接连推出《金氏漂流记》《与敌同眠》等片，尝试了宅女、村姑等不同角色，过足戏瘾。新片中，她继《痛症》之后再次挑战病患角色，并尝试大量幽默表演，力求使这部实质伤感的作品融入更多的温暖情趣。

　　此外，值得一提的还有片中的次要人物，同样精彩绝伦，不容错过。女星刘善在《苔藓》和《棒球之爱》两部作品大热后，跃身一线女星行列，接连以女一号身份主演了《妈妈别哭》和《加比》两片，成为忠武路上最具可塑性的女艺人之一。接拍《永无结局的故事》对柳善来说有很大程度的“友情出演”成分。据悉，剧组某位成员与柳善是相识多年的好友，十年前柳善曾与其约定，若某天自己能出力帮忙的话，无论戏份轻重，一定会欣然出演，支持挚友工作。片中，柳善饰演男主角的好友兼弟媳，见证了男女主人公的美丽与哀愁，为两人鼓劲助威，奉送温馨祝福。制片方亦被柳善的仗义感动，起初听到她首肯加盟影片还有点半信半疑，直到看见她在《加比》杀青后匆匆赶来，甚至还没享受新婚蜜月，高度赞扬其是韩国本土娱乐圈里最讲义气的女明星。而对柳善来说，出演本片最大的回报则是又结交了严泰雄和郑丽媛两位谈得来的圈中好友。

　　除了柳善倾情加盟，影片还引入了“偶像派甘草”朴基雄、老练实力派权海孝、崔恩珠和李炳俊等人。朴基雄样貌英俊，属花样美男系，以迷你剧和广告演出见长，近来也有不少大银幕机会，曾因《最终武器：弓》中的凌厉表现留给观众极深印象。新片中，朴基雄出演严泰雄的弟弟，与柳善组成夫妻档，十分养眼。权海孝是名副其实的“甘草泰斗”，一张百变脸非常有人缘，此次出演男女主人公的主治医生。饰演女主角的好友崔恩珠因《我的老婆是大佬》系列备受关注，可人的样貌令她获得不少演出机会，在新片中展现了不俗的催泪功底。另外，在人气剧《秘密花园》中有诙谐表演的李炳俊此次在片中以“卷发大叔”造型亮相，颇具喜感，是另一个不容错过的亮点。
[永无结局的故事].Never Ending Story.2011.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb (497.19 MB)