[繁簡字幕] [打工仔的夢想房][1-10][全集]

[複製鏈接]

LINUS

4500 主題	61 好友	8774 積分

管理員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

TA的每日心情

	開心 2019-6-20 04:21

簽到天數: 610 天

[LV.9]以壇為家II

推廣值: 7
貢獻值: 56085
金錢: 722437
威望: 8774
主題: 4500

發消息

電梯直達

樓主

發表於 2010-11-27 18:53:33 |只看該作者 |倒序瀏覽

【中文劇名】：打工仔的夢想房
【日文劇名】：フリーター、家を買う。
【電視臺】：富士臺
【首　播】：2010-10-19
【回　數】：未知
【導　演】：河野圭太、城寶秀則
【編　劇】：橋部敦子
【製作人】：橋本芙美
【主題曲】：嵐「果てない空」（ジェイ・ストーム）
【原　作】：有川浩「フリーター、家を買う。」（幻冬舎刊）
【格　式】：RMVB
【語　言】：日語繁中/日語簡中
【字　幕】：日菁字幕組/豬豬字幕組

【演　員】：二宮和也香裡奈井川遙丸山隆平橫尾渉嶋大輔大友康平鷲尾真知子阪口良子半海一晃淺野溫子竹中直人

【劇情介紹】：(簡介翻譯：紫寒@日菁字幕組轉載請註明出處)

二宮和也出演富士電視臺10月期周二劇《打工仔的夢想房》。他在劇中飾演一個剛幹了三個月就辭掉工作、沒夢想沒存款沒誌氣的打工仔。在某個契機下，他轉變了對工作和家庭的看法，對生活產生了新的希望。
女主人公千葉真奈美由香里奈飾演。作為武誠治（二宮和也飾）打工工地的前輩，她開朗又能幹，給了誠治再一次站起來的勇氣。

誠治辭掉幹了三個月的工作以後，抱著只要想找便隨時可以找到工作的天真想法，窩在家里過著懶散的生活。可有一天，他得知母親壽美子患上了很嚴重的抑郁癥，才知道母親一直在暗地忍耐著家人的冷漠和鄰里的欺淩。醫生說為了改善病情，需要家人的支持，幫助她排解壓力。然而誠治的父親誠一是個典型的工作狂，不僅不把妻子的病情放在心上，還幹脆從家里避了出去。家里最理解母親的是誠治的姐姐亞矢子，她在幾年前嫁給琦玉縣的一個醫生，與婆家人的相處、兒子的教育問題都讓她甚為操心，還要分出心來擔心自己家及不成器的弟弟。當現實中各方面的壓力蜂擁而來，誠治開始想“難道我居然要當家庭支柱？”
誠治的求職屢屢受挫，讓他明白了對一個半途出局者來說，這個社會是多麽殘酷。為了生活，為了得到還算不錯的工錢，他開始在工地幹體力活。在這里，他認識了開朗能幹的上司千葉真奈美（香里奈飾）。被她明確的生活目標、鮮活的生活方式所影響，誠治開始思考人生和工作的意義。他想人總該有個目標才能奮鬥，於是他決定了自己的目標是“雖然我只是個打工仔，但我要為家人買個房子!”這個聽上去有點亂來的目標，真的能實現嗎？已經分崩離析的家庭，還能恢複原狀嗎？誠治的人生，就此改變。

日菁字幕組: