美國紀錄片《資本主義人民共和國 ThePeople's Republic Capitalism》BD英語中英字

dicksmell

美國探索頻道（Discovery）播出的一部關於中國的大型紀錄片The People’s Republic of Capitalism—《資本主義人民

共和國》,裡面有不少的內幕是第一次披露，值得一看。

◎譯　　名　資本主義人民共和國
◎片　　名　The People's Republic of Capitalism
◎年　　代　2009
◎國　　家　美國
◎類　　別　紀錄片  Discovery Channel
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中文 / 英文字幕
◎文件格式    BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小   384MB x 4 = 1.5GB
◎片　　長　約 44 分鐘/集 ×4
◎導　　演　Ted Koppel
◎主　　演　Ted Koppel
◎簡　　介　
　　第一集 - 新潮之合   Joined at the Hip
　　第二集 - 從毛澤東主義到利己主義   MAOism to MEism
　　第三集 - 重慶汽車工業等   The Fast Lane
　　第四集 - 這是經濟, 愚蠢   It's the Economy, Stupid

　　這是美國視角的中國解讀，主要以重慶為背景，著力描述中國的發展模式和全球化背景下中國對美國的影響，看完感

慨良多。本片不著眼於政治，視角皆很溫和，甚至可以說很符合當下和諧的背景。以下轉自別人的介紹：
發現頻道在中國推廣經營多年，屬於美國媒體機構裡比較了解中國國情的那一類，從他們選擇的樣本就能看出來。重慶是

全片解剖的對像。還有眼光更獨到的地方，他們竟然沒有采訪任何一位政府官員。我個人的經驗一直認為，政府官員在鏡

頭前能說的話基本上對講故事沒什麼幫助。那麼，誰都出現在紀錄片中呢？大多數都是資本家和他們的雇員。
　　中外資本家都有。重慶土生土長的資本家、力帆汽車的老板尹明善生機勃勃，一舉一動間都透著信心和權威，絕對看

不出來已經70高齡。 Ted Koppel在解說詞中介紹，尹明善當年靠仿制本田摩托起家，現在開始生產汽車了。他問老尹，

你會不會擔心，美國廠商因為不願知識產權流失，從而拒絕將先進技術轉讓給中國？尹明善的回答極為干脆，美國不賣，

我們可以到德國、日本去買，最終吃虧的是美國自己。
　　美國常有人責備中國，說中國所得乃美國所失，典型的例子是美國制造業萎縮，就業機會大量轉移到中國。好在美國

的資本家並不一定這樣看，比如長安福特汽車的老板。他說福特是一家全球性的大公司，應該根據市場和資源的情況自主

決策。如今美國汽車業的形勢不容樂觀，投資自然要轉向中國。早些年汽車業稱得上美國的脊梁，所以曾經有這麼一句口

號，但凡對通用汽車公司有利的事情，也對美國有利。Koppel問這位華裔老板，這句口號難道已經失效？他得到了肯定的

回答。資本家不給狹隘的愛國主義提供滋生土壤。
　　紀錄片中展現了中國新富的生活，大家其實只跟著鏡頭窺探了一陣，但足以讓我們這些在美國的打工仔們瞠目結舌。

片子中所有關於中國現狀的抱怨，都不會出自資本家之口，這些人幾乎眾口一詞，由衷地感到滿意。目前的中國？一切都

好。民O主？聽起來不錯，但實行起來有很多問題，生意人最怕的就是不穩定，現在的狀況最好。片中有一個年輕的時尚

攝影師阿倫，他抱怨說中國的教育有問題，導致整個社會沒文化，人們尤其缺乏想像力。藝術家的災難也能轉換為資本家

的福音。一位房地產發展商認為，缺少想像力讓人們變得守規矩，優質勞動力原本就該如此。
　　資本推動著經濟發展，大家在享受豐碩成果的同時，達成了一個驚人的共識：中國人的生活正在一天天好起來，為什

麼要做那些導致不穩定的事情？如今的中國，只要與政治無涉，什麼都可以干。的確如此，放眼世界，有幾個國家可以找

到如此自由？跟著Koppel的攝制組，觀眾都能看到，有錢人可以到KTV包房享受17、8歲小女孩的服務。老板叮囑她們，服

務的最高宗旨是讓客人高興。錢不多？重慶有廉價紅燈區。甚至背離無神論也沒關系……

Ted Koppel takes an in-depth look at the economic ties that bind the U.S. to China
"A major achievement … an utterly enchanting education" --The Washington Post
"Terrific … don’t miss it." --USA Today

In this in-depth four-part documentary, Ted Koppel examines China’s new status as an economic superpower

and its complex relationship with the United States. He focuses on Chongqing--a city in Sichuan Province

with a burgeoning population and big plans for the future. While peasants in outlying areas eke out a

meager living, the rising middle class revels in new riches, challenging traditional ideas about religion,

sexuality, and consumerism. All this reverberates here in America, where companies scramble for cheap

labor, workers find jobs shipped overseas, and shoppers snap up Chinese-made goods at big box retailers.

A year in the making, The People’s Republic of Capitalism shows China’s extraordinary changes through the

eyes of its industrialists, assembly line workers, coal miners, taxi drivers, and farmers. Along the way,

it provides surprising perspectives on a country fast becoming America’s greatest economic rival and

biggest business partner.













本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽



【下載地址】：『全四集可分開獨立下載』(4免空)

第一集   (Episode 01)
http://rapidgator.net/file/21001 ... pitalism1.rmvb.html   
http://azushare.net/mtIta8HMkRioXI8Y/TPRepublicCapitalism1.rmvb
http://bitshare.com/files/tjs8jx ... pitalism1.rmvb.html
http://www.filefactory.com/file/ ... licCapitalism1.rmvb

第二集   (Episode 02)
http://rapidgator.net/file/21001 ... pitalism2.rmvb.html
http://azushare.net/2szO88P6BwApDtnj/TPRepublicCapitalism2.rmvb
http://bitshare.com/files/wb6kwf ... pitalism2.rmvb.html
http://www.filefactory.com/file/ ... licCapitalism2.rmvb

第三集   (Episode 03)
http://rapidgator.net/file/21002 ... pitalism3.rmvb.html
http://azushare.net/DLUbDkHCrkagkZkN/TPRepublicCapitalism3.rmvb
http://bitshare.com/files/7ocsyd ... pitalism3.rmvb.html
http://www.filefactory.com/file/ ... licCapitalism3.rmvb

第四集    (Episode 04)
http://rapidgator.net/file/21525 ... pitalism4.rmvb.html
http://azushare.net/KlNyYAzcGY8f3Pyh/TPRepublicCapitalism4.rmvb
http://bitshare.com/files/sz9vzs ... pitalism4.rmvb.html
http://www.filefactory.com/file/ ... licCapitalism4.rmvb

dew6666

貌似下部了